EN | FR

مجلس البطاركة والاساقفة الكاثوليك في لبنان
اللجنة الأسقفية لوسائل الإعلام في لبنان
المركز الكاثوليكي للإعلام في لبنان

تطوير تقنية جديدة لمعرفة حروف وكلمات الأرشيف السري للفاتيكان

الثلاثاء 10 نيسان 2018   النشرة

 

توصل فريق من الباحثين الإيطاليين في جامعة "روما 3" إلى تقنية حديثة لمعرفة الكلمات والحروف للغات اللاتينية التي كتب بها الأرشيف السري للفاتيكان، والذي يضم الرسائل الرسمية المتبادلة بين الكنيسة الكاثوليكية وملوك أوروبا في القرن الثالث عشر، وهي ممنوعة من النشر ومن الصعب قراءتها لأنها مكتوبة باللغة اللاتينية القديمة.

 

واعتمد الباحثون في مشروعهم على استخدام تقنية اللوغاريتمات، والتي تتعرف على الحروف والكلمات، وطلب الباحثون من 120 طالباً من طلاب مدارس روما من عنونة أو لصق بطاقة على كل كلمة ينسخونها من محتوى الوثيقة التى تبلغ 15 ألف حرف من خلال حسابات وتحليلات اللوغاريتمات.